Азан и икама
Азан – это объявление о наступлении времени намаза, призыв на молитву.
Камат – это объявление о том, что начинается чтение фарз намаза.
Азан и камат – сунна-муаккада для джама'ата мужчин, во время намаза или каза (восполняемой по какой-либо причине пропущенной молитвы) в пути и дома. В Судный День муэдзины (люди, возглашающие азан) будут отличаться от всех, они будут видны всем. Все вещи, до которых дошёл голос муэдзина, в Судный День будут свидетельствовать об этом.
Оглашение азана стало шариатским решением в первом году по хиджре. Абу Давуд рассказал хадис: «Когда Пророк (ﷺ) поселился в Медине, мусульмане испытывали определенные неудобства, не зная времени наступления намаза. Пророк (ﷺ) долго думал, как бы собрать людей на намаз. Один предложил вывесить знамя, но Пророк (ﷺ) не принял этот вариант. Другие предложили дуть в большую трубу, но и это Пророк (ﷺ) отверг, так как это будет уподобление иудеям. Отверг также и колокол, так как он уподобит их христианам. Абдуллах сын Зайда видел, как Пророку (ﷺ) неспокойно, размышляя над этим вопросом. В ту ночь ему приснился сон, как проходит мимо него человек с зурной в руке. Абдуллах спросил: «Не продашь ли эту зурну?» «Зачем тебе зурна?» – спросил человек. «Я буду извещать людей о наступлении времени намаза», – ответил Абдуллах. Тогда человек сказал, что научит его более лучшему методу оповещения, и подсказал оглашение азана: «Аллаху акбар…» (по тексту азана). Утром Абдуллах рассказал сон Пророку (ﷺ) , и он сказал, что это и есть истина. Тут же он послал Абдуллаха к Билалу, чтобы тот огласил азан, ибо у того голос был громче, чем у Абдуллаха. Когда Билал огласил азан, пришел Умар ибн Хатаб и сказал Пророку (ﷺ) : «Клянусь Господом, пославшим тебя, я тоже видел во сне этот азан». Пророк Мухаммад (ﷺ) воздал хвалу Аллаху».
Шуруты (основные условия) азана
1. Азан должен произноситься на арабском языке.
2. Наступление времени намаза.
От Малика ибн Хувайриса радыяллаху анху приводится, что Посланник Аллаха салляллаху алейхи ва саллям сказал: «Совершайте намаз так, как видите меня совершающим его, поэтому, когда наступает время намаза, пусть один из вас произнесет азан, затем старший из вас становится имамом» (Бухари).
Икамат
- По мазхабу имама Абу Ханифы, икамат читается как азан, поэтому он имеет 17 фраз;
- Желательно икамат читать, не растягивая слова;
- Желательно огласившему азан прочитать и икамат.
Для женщины же произнесение как азана, так и икамата является макрухом тахриман (полностью запретным действием).
Слова азана
الله اكبر х 4 раза
اشهد ان لا اله الا الله х 2 раза
اشهد ان محمد رسول الله х 2 раза
حي على الصلاة х 2 раза
حي على الفلاح х 2 раза
الله اكبر х 2 раза
لا اله الا الله х 1 раз
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар!
(Аллах Велик, Аллах Велик!)
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар!
(Аллах Велик, Аллах Велик!)
Ашхаду алля иляха илляллах!
(Свидетельствую, что нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха!)
Ашхаду алля иляха илляллах!
(Свидетельствую, что нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха!)
Ашхаду анна Мухаммада-р-расулюллах!
(Свидетельствую, что Мухаммад – Посланник Аллаха!)
Ашхаду анна Мухаммада-р-расулюллах!
(Свидетельствую, что Мухаммад – Посланник Аллаха!)
Хайя `аля-с-солях, хайя `аляс-с-солях!
(Спешите к молитве, спешите к молитве!)
Хайя `аляль-фалях, хайя `аляль-фалях!
(Спешите к успеху, спешите к успеху!)
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар!
(Аллах Велик, Аллах Велик!)
Ля иляха илляллах!
(Нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха!)
В азане для времени утреннего намаза (фаджр) после «Хайя `аляль-фалях» произносится:
«الصلاة خير من النوم»
«Ас-соляту хайру мин ан-наум», то есть: «Молитва лучше, чем сон».
Азан следует произносить медленно и размеренно, делая паузы между предложениями, за исключением такбиров — они произносятся слитно.
Для оглашающего азан желательно
- Чтобы муэдзин был свободным (не рабом) и совершеннолетним;
- Быть доверенным, справедливым, ибо он следит за временем намазов. Также оглашать на возвышенности;
- Знающим времена намазов и его суннаты;
- Иметь громкий и красивый голос;
- Быть в омовении;
- Вставлять в уши указательные пальцы – это помогает повышению голоса;
- Поворачиваться вправо и влево при чтении обеих «хайя ‘ала»;
- Обходить минарет вокруг, если с одного места голос не доходит;
- Азан оглашается протяжно, икамат, напротив, быстро;
- Не разговаривать при азане, даже отвечая на приветствие;
При оглашении азана порицательно
- Оглашать азан женщине;
- Оглашать азан фасику, так как его слова в религии не принимаются;
- Не имея омовения;
- Сидящему;
- Придавать в произношении азана мелодии, которые могут привести к искажению смысла, так-же прибавлять или не произносить звуки;
- Разговаривать во время азана, ибо это поминание (зикр) Всевышнего, возвышающее Его;
- Неисполнение всего сунната в азане, порицательно. Если азан огласит тот, кому порицательно это делать, то желательно призвать заново;
Как вести себя, когда мы слышим азан
При первых звуках азана следует оставить все дела для того, чтобы ответить на азан, даже если мы были заняты чтением Корана и поминанием Аллаха (зикром). Однако ученые привели примеры занятий, во время которых можно не отвечать на азан: это присутствие на уроке или хутбе, совершение намаза, половой акт, нахождение в туалете, еда.
Как нужно отвечать на азан?
Слышащий азан повторяет его слова за муаззином, но на слова: «Хаййя `аля-с-солях», — и: «Хайя `аляль-фалях», — нужно отвечать: «Ля хауля ва ля куввата илля биллях» («Нет силы и могущества ни у кого, кроме Аллаха»). Во время азана на утренний намаз на слова муаззина: «Ас-соляту хайру мин ан-наум», — следует ответить: «Садакта ва барирт» («Ты сказал правду и поступил хорошо»).
После азана желательно произнести салават и дуа, которое передается от Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха:
اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمداً الوسيلة و الفضيلة وابعثه مقاماً محموداً الذي وعدته
«Аллахумма робба хазихи-д-да‘вати-т-таммати вас-солятиль-каима, ати Мухаммаданиль-василята валь-фадыля, ваб‘асху макаман махмуданиллязи ва‘аттах, варзукна шафа‘атаху яумаль-кыяма. Иннака ля тухлифуль-ми‘ад».
Перевод: «О Аллах, Господь этого совершенного призыва (Ислама) и предстоящей молитвы! Дай Пророку Мухаммаду «аль-василя» (высочайшую степень в Раю) и превосходство. Предоставь ему обещанное высокое положение и даруй нам его заступничество в День Суда. Поистине, Ты не нарушаешь обещания!».
Икамат
Икамат – это формула оповещения собравшихся в мечети о начале намаза. Азан же – как мы сказали – оповещает людей округи о наступлении времени намаза. Таким образом, мы понимаем, что между азаном и икаматом может быть промежуток времени, иногда достаточно большой. Обычно периоды между азаном и икаматом фиксированы и известны прихожанам конкретной мечети (иногда даже в мечети бывает объявление с указанием времени между азаном и икаматом).
Некоторую информацию, касающуюся икамата, мы уже привели в разделе «Азан».
Слова икамата
الله اكبر х 4 раза
اشهد ان لا اله الا الله х 2 раза
اشهد ان محمد رسول الله х 2 раза
حي على الصلاة х 2 раза
حي على الفلاح х 2 раза
قد قَامت الصلة х 2 раза
الله اكبر х 2 раза
لا اله الا الله х 1 раз
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар!
(Аллах Велик, Аллах Велик!)
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар!
(Аллах Велик, Аллах Велик!)
Ашхаду алля иляха илляллах!
(Свидетельствую, что нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха!)
Ашхаду алля иляха илляллах!
(Свидетельствую, что нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха!)
Ашхаду анна Мухаммада-р-расулюллах!
(Свидетельствую, что Мухаммад – Посланник Аллаха!)
Ашхаду анна Мухаммада-р-расулюллах!
(Свидетельствую, что Мухаммад – Посланник Аллаха!)
Хайя `аля-солях, хайя `аляс-солях!
(Спешите к молитве, спешите к молитве!)
Хайя `аляль-фалях, хайя `аляль-фалях!
(Спешите к успеху, спешите к успеху!)
Код комати-с-соляту, код комати-с-солях!
(Начинается молитва, начинается молитва!)
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар!
(Аллах Велик, Аллах Велик!)
Ля иляха илляллах!»
(Нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха!)
Икамат, в отличие от азана, желательно произносить быстро, не растягивая гласные.
Нежелательно (макрух танзихан) произносить икамат тому, кто пропустил пятничный намаз (джума) и совершает вместо него намаз зухр.
Также желательно отвечать на икамат: отвечают на него так же, как на азан, только после слов «Код комати-с-соляту код комати-с-солях» желательно произнести: «Акамахаллаху ва адамаха» («Пусть Аллах сделает так, чтобы намаз совершался постоянно!»).
После икамата следует незамедлительно приступить к совершению обязательного намаза, не делая между икаматом и намазом длинной паузы.
